31 2012

下龙湾致力于保留和再现民族传统

Published by beihai2008 at 13:10 under 旅行

“保留和再现下龙湾万门渔村民间文化生活场景”的项目由文化-体育与旅游厅投资,自2007年年中开始启动。

目前,此项目的各项工作已经完成,为保留广宁独特传统非物质文化价值作出了应有的贡献,同时给当地渔民带来新的发展方向。

再现下龙湾万门渔村渔民恋爱歌会场景

下龙湾渔民今天的生活已经有很大的改变。他们不跟着小船在海上漂流了,而是在海边的竹筏上一起生活、靠养鱼谋生。与此同时,当地渔民的许多民间文化生活也渐渐消失了,如恋爱歌会、结婚歌会以及一些传统艺术和风俗习惯。面对上述情况,文化-体育与旅游厅设立了保留、再现下龙湾万门渔村民间文化生活场景的项目。

对于这个项目很有利的一点是,这些传统风俗过去的时间并不长,一些老人对以前歌曲的唱法、风俗习惯、节日以及代代相传的传统艺术还记得很清楚。下龙湾的渔民主要来自江网、竹网等两个古老的渔村(现在的下龙市)以及安持、芦乌(现在的安兴),随着岁月的变迁他们也迁移到其他地区。因此资料的收集工作不仅限于下龙湾的万门、旺旺、巴航、共潭等渔村而且要在其他附近的地方考察,收集。

关于恋爱歌会,该项目的直接参与者之一高德平硕士告诉我们: “,我们从2001年开始收集了安兴、下龙市、云顿等广宁沿海地区渔民的恋爱歌曲。这些歌曲是项目的重要资料”。他还透露:“现在的老人们年轻时还唱,这意味着这项活动仅消失了30、40年,消失的原因大概因为长期的战乱与废除旧文化的影响等。这也是我们的初步收集工作非常困难的原因,年老的艺人们起初有所顾忌,年轻人也不例外,但听到解释之后、了解到本项目的价值与意义,他们就表示乐意合作”。从此,包括万门海上文化中心工作人员在内的20名渔村青年参加了歌唱学习班。现在,这些青年人当中有的成了渔村的年经艺人,他们在传统节日上献唱,也为游客表演。

本项目的江网庙会于已于2009年得到重现

项目在收集,再现恋爱歌会、结婚歌会、江网庙会的同时也考察收集当地人民的家庭生活方式、社会交际方式、风俗习惯和劳动经验等。下龙湾海上渔村渔民的独特非物质文化的资料被编入了《下龙湾渔村文化遗产》专辑及摄影集。这些书籍将成为学者们以及想了解下龙湾的爱好者们的宝贵资料。

万门渔村渔民是在保留与发扬该文化遗产的重要组成部分,因此,该项目向渔村的乡亲们进行了关于遗产的知识与发展旅游经济的培训。该项目将民间文艺与文化活动以及万门渔村的文化背景录制成一部宣传片,向群众推广、介绍下龙湾独特的文化价值。该项目也成功举办一次科学研讨会,会上肯定了项目的价值,并提出许多好的有启发性的建议,强调在现代生活中要发扬传统文化需要将保护与发展旅游结合起来的必要性。

相关链接:下龙湾旅游线路 下龙湾过夜古帆船行程

评论关闭

Comments are closed at this time.